1 00:00:32,940 --> 00:00:35,120 I forrige afsnit... Tanker, dame. 2 00:00:35,440 --> 00:00:40,060 Dine tanker kan forgifte din livmoder. Na Der er ingen kur for mig i denne verden. 3 00:00:40,220 --> 00:00:44,480 Hvis du ikke kan hjælpe mig, går jeg til den der kan. 4 00:00:44,780 --> 00:00:47,020 Vi fangede Mele, Kats kone. 5 00:00:47,240 --> 00:00:48,980 To vintre kom sammen. 6 00:00:49,260 --> 00:00:51,780 Det er ikke min skyld, det er din hun går kraftfuldt. 7 00:00:52,220 --> 00:00:55,600 Og alligevel går dit ikke godt, en pr. reb. Det bliver nemmere for dig. 8 00:00:56,000 --> 00:00:59,120 Nemmere? Hvad hvis du havde din egen Gabina? tro? 9 00:01:00,040 --> 00:01:02,800 Gud blev født, nu er det tid for kongen. 10 00:01:12,000 --> 00:01:13,240 Gunzel kommer til tiden. 11 00:01:13,440 --> 00:01:15,280 Du skal se, vi klarer det i år. 12 00:01:15,520 --> 00:01:16,378 Jeg håber. 13 00:01:16,380 --> 00:01:18,200 Nicholas selv ville være blevet længere. 14 00:01:18,400 --> 00:01:19,400 For det siger mere. 15 00:01:19,960 --> 00:01:23,060 Wolko, nu hvor vi har udstedt kunegunda za Prins Louis... 16 00:01:23,420 --> 00:01:27,180 Vores grænser vil være i vest sikkert. Indtil da ved vi det ikke endnu 17 00:01:27,180 --> 00:01:29,620 deputerede nåede ikke frem. Lidt tro smart. 18 00:01:30,220 --> 00:01:32,820 Konger, du er for rolig og selvsikker dig selv. 19 00:01:33,560 --> 00:01:38,220 Fred og sikkerhed er to forskellige ting. Jeg har brug for fred, men jeg er ikke sikker 20 00:01:38,220 --> 00:01:39,860 aldrig. Du har selv lært mig det. 21 00:01:42,660 --> 00:01:44,000 Prinsesse Cunegonde! 22 00:01:58,820 --> 00:02:00,260 Prins, castellan. 23 00:02:02,400 --> 00:02:06,020 Cunegonde, vi venter på kejserens besked Ludwik. 24 00:02:06,580 --> 00:02:08,039 Denne pachan? Ja. 25 00:02:08,240 --> 00:02:09,320 Du vil skade dens pris. 26 00:02:10,300 --> 00:02:11,640 Prins af Bayern. 27 00:02:11,980 --> 00:02:17,740 Hvis aftalen indgås... Tuple det er din vilje, far. 28 00:02:20,580 --> 00:02:22,440 Jeg lover, at jeg bliver en stolt hertuginde. 29 00:02:23,440 --> 00:02:24,540 Tak, far. 30 00:02:41,130 --> 00:02:43,450 Uden den bliver den helt tom slot. 31 00:02:44,150 --> 00:02:49,970 Når den unge dronning Adelaide skænker dig afkom, sir, så skal du se 32 00:02:49,970 --> 00:02:51,270 du vil savne stilheden. 33 00:03:00,110 --> 00:03:01,650 Jeg vil selv blive dronning. 34 00:03:02,750 --> 00:03:03,810 Mit navn. 35 00:03:07,890 --> 00:03:09,650 Jeg har en tjeneste at bede dig om, Adelaide. 36 00:03:10,040 --> 00:03:11,580 Du behøver ikke bede mig om noget, konge. 37 00:03:12,160 --> 00:03:14,100 Jeg skal fatte mig kort. Det handler om Cunegonde. 38 00:03:18,780 --> 00:03:20,040 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 39 00:03:20,960 --> 00:03:22,640 Vi gifter hende bort. Til Ludwik? 40 00:03:23,480 --> 00:03:24,660 Gud vil, ja. 41 00:03:26,580 --> 00:03:27,780 Det er svært at finde en bedre passion. 42 00:03:28,080 --> 00:03:29,580 Hun kan blive kejserinde. 43 00:03:30,080 --> 00:03:31,460 Vi venter parlamentsmedlemmer hvert øjeblik nu. 44 00:03:31,980 --> 00:03:33,600 Hvad forventer du af mig? 45 00:03:34,600 --> 00:03:38,680 Jeg beder dig hjælpe hende med at gøre dette forberede sig. Han vil ikke lytte til min 46 00:03:38,680 --> 00:03:39,680 hærge sig. 47 00:03:40,680 --> 00:03:43,940 Hun er mere følsom end sin søster. Nej Ser du frem til sådanne versioner? 48 00:03:44,340 --> 00:03:45,460 Tværtimod er han meget glad. 49 00:03:45,760 --> 00:03:48,040 Som et lille barn, der griner pga er bange for noget. 50 00:03:48,880 --> 00:03:50,000 Vær støttende for hende. 51 00:03:50,740 --> 00:03:51,740 Som en mor. 52 00:03:52,720 --> 00:03:54,280 Jeg vil gerne, men det er jeg ikke. 53 00:04:02,840 --> 00:04:04,140 Jeg ved, jeg kan regne med dig. 54 00:04:07,440 --> 00:04:09,900 Ting og bekymringer. Jeg vil helst læse kl egne børn. 55 00:04:11,180 --> 00:04:12,280 Tiden kommer. 56 00:04:13,540 --> 00:04:14,540 Jeg spørger dig. 57 00:04:15,020 --> 00:04:17,180 Mine døtre forlader familiens reden. 58 00:04:41,200 --> 00:04:42,200 Ja, frue? 59 00:04:43,220 --> 00:04:44,380 Medbring Cunegonde. 60 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 Hjælp mig. 61 00:05:02,940 --> 00:05:04,260 Det er min skyld. 62 00:05:05,500 --> 00:05:07,540 Tag vagterne med. Hun mig ved. 63 00:05:08,700 --> 00:05:10,100 Jeg har penge. 64 00:05:10,920 --> 00:05:14,700 Men jeg har mange penge begravet i skoven. Jeg vil dele med dig, kun mig 65 00:05:14,700 --> 00:05:16,380 lad mig ud. Jeg sagde gå! 66 00:05:17,280 --> 00:05:20,300 Jeg giver den tilbage! Så vil jeg give dem alle, kun til mig lad mig ud! 67 00:05:56,040 --> 00:05:57,180 Savner du ikke en kvinde? 68 00:05:58,200 --> 00:06:04,280 Det er i fangehullet der, til jul. 69 00:06:09,500 --> 00:06:12,700 Hvad, ridder? 70 00:06:16,980 --> 00:06:19,000 Kun sværdet mangler. 71 00:06:20,680 --> 00:06:23,540 Ikke et ord fra Kunebund om, hvad vi ved om Ludwik. 72 00:06:24,240 --> 00:06:25,800 Vil du ikke have hendes interesse, dame? 73 00:06:27,340 --> 00:06:29,100 Jeg vil ikke ødelægge hendes sjov. 74 00:06:30,160 --> 00:06:32,180 Men Cunegonde har så godt et hjerte. 75 00:06:32,620 --> 00:06:36,680 Måske skulle vi forberede hende på hvad de venter med prinsen. Åh ja. 76 00:06:37,660 --> 00:06:40,720 Alliancen med kejser Witzelbach er trængte til, min konge. 77 00:06:41,900 --> 00:06:44,860 Desuden er livet ikke et eventyr. 78 00:06:45,740 --> 00:06:47,520 Der vil stadig være tid til, at han kan mærke graven. 79 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 Tillykke! 80 00:06:53,230 --> 00:06:54,530 Ved det allerede, dame? Selvfølgelig. 81 00:06:54,950 --> 00:06:56,690 Gode ​​nyheder spredes hurtigt. 82 00:06:57,130 --> 00:06:59,350 Og at blive gift er det bedste af dem. 83 00:06:59,630 --> 00:07:00,770 Du ved, jeg fanger en prinsesse. 84 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 Tak, Juto. 85 00:07:04,410 --> 00:07:06,130 Jeg vil være den fremtidige kejsers hustru. 86 00:07:06,550 --> 00:07:08,010 Jeg kan ikke vente. 87 00:07:09,490 --> 00:07:10,570 Ved du noget om Ludwik? 88 00:07:11,210 --> 00:07:12,210 Han er åbenbart ung. 89 00:07:13,830 --> 00:07:14,830 Hvor bor han? 90 00:07:14,910 --> 00:07:16,690 I Brandenburg? I Bayern? 91 00:07:17,110 --> 00:07:18,110 Hvordan er det der? 92 00:07:18,610 --> 00:07:19,850 Det er smukkest i Persien. 93 00:07:20,720 --> 00:07:25,160 For mig er det smukkeste sted Krakow. Du vil savne ham, skal du se. 94 00:07:25,900 --> 00:07:28,040 Medmindre kejseren ikke vil have dig. 95 00:07:28,500 --> 00:07:31,860 Jeg vil ikke miste dig, men efterord De er ikke skyllet endnu. 96 00:07:32,340 --> 00:07:36,560 Og du ved, når der er kejsere, er de engangs- og tyranner. 97 00:07:37,220 --> 00:07:39,300 Men du skal ikke bekymre dig for meget. 98 00:07:48,510 --> 00:07:50,710 Jeg får ikke mere ud af hvælvingen, der er ingen. 99 00:07:50,930 --> 00:07:55,190 Cunegunda må have en anstændig medgift. Hvis bare det var op til mig, jeg ville have givet mere. 100 00:07:55,350 --> 00:07:56,810 Indkomsten er trods alt steget. 101 00:07:57,210 --> 00:08:01,910 Skatter, hyldest, jordpant Dobrzyńska. Men også udgifter 102 00:08:02,450 --> 00:08:07,530 Du kæmper, du bygger, og det er det omkostninger. Og samlingen af hyldester er anderledes 103 00:08:07,710 --> 00:08:09,170 Ti tusinde, prøv. 104 00:08:09,510 --> 00:08:11,330 Jeg gifter min datter med kejserens søn. 105 00:08:13,010 --> 00:08:14,030 Jeg lykønsker dig, konge. 106 00:08:14,390 --> 00:08:19,330 Faktisk skal medgiften være ordentlig. Her går du tid indtil Ligenza vender tilbage fra kejseren. 107 00:08:19,490 --> 00:08:20,650 Jeg vil gøre det i min magt. 108 00:08:20,890 --> 00:08:22,690 Gør mere end du kan. 109 00:08:22,950 --> 00:08:24,530 Men jeg kan ikke udføre mirakler. 110 00:08:25,650 --> 00:08:27,910 Det er min service, der tæller. 111 00:08:28,130 --> 00:08:30,170 Bed så om et mirakel, ellers vil du miste forstanden. 112 00:08:31,430 --> 00:08:32,770 Konge, gå væk. 113 00:08:43,570 --> 00:08:44,770 Jeg leder efter kansleren. 114 00:08:45,790 --> 00:08:46,790 Det kunne han ikke. 115 00:08:47,760 --> 00:08:49,420 Eller måske kan jeg hjælpe med noget? 116 00:08:49,620 --> 00:08:53,760 Jeg skal sende et brev til Elizabeth, så hun kan nyd min lykke. Prinsesse, 117 00:08:53,860 --> 00:08:56,620 vente på, at parlamentsmedlemmerne smider det ind først. 118 00:08:57,580 --> 00:09:00,220 Du tror i øvrigt også, at jeg er kejseren vil han ikke? 119 00:09:00,560 --> 00:09:01,620 Hvad med mig også? 120 00:09:02,180 --> 00:09:04,280 Nej, jeg anbefaler kun tålmodighed. 121 00:09:05,380 --> 00:09:10,800 Prinsesse, jeg har kendt dig fra først af timer af dit liv, og jeg ved det ikke 122 00:09:10,800 --> 00:09:12,740 som du ikke ville blive fortryllet af. 123 00:09:14,620 --> 00:09:16,380 Adelaida talte mærkeligt til mig. 124 00:09:17,930 --> 00:09:19,210 For hun er ked af det. 125 00:09:20,310 --> 00:09:21,310 Hun vil blive efterladt alene. 126 00:09:21,710 --> 00:09:24,250 Eller måske misunder han dig lidt. 127 00:09:24,570 --> 00:09:28,890 Måske bliver du kejserinden, og det vil hun vil blive her. 128 00:09:30,930 --> 00:09:32,130 Tak for dit spørgsmål. 129 00:09:37,990 --> 00:09:42,350 Dronning Jadwiga ville være stolt af en barnebarn. 130 00:10:05,260 --> 00:10:06,940 Men løsn min kæde. 131 00:10:10,700 --> 00:10:12,140 Løsn. Hvad ellers? 132 00:10:13,220 --> 00:10:15,420 Jeg vil vise dig sådanne tricks. 133 00:10:24,760 --> 00:10:27,660 Lad mig ikke nyde øjeblikket. 134 00:10:31,260 --> 00:10:32,260 Spinaj. 135 00:10:49,040 --> 00:10:50,040 Kan du lide det? 136 00:10:50,240 --> 00:10:51,240 Ja. 137 00:11:31,790 --> 00:11:33,770 Dit helbred, Samuel. tak, Nicholas. 138 00:11:34,710 --> 00:11:35,730 Tag en drink med mig. 139 00:11:36,170 --> 00:11:37,370 Og jeg tager en drink. 140 00:11:38,090 --> 00:11:39,310 Du kan aldrig få nok sundhed. 141 00:11:39,650 --> 00:11:40,710 Ikke en øre. 142 00:11:41,250 --> 00:11:45,810 For jo tungere en krone er, jo lettere er det for kroppen. OG Det er nemmere for mig nu. 143 00:11:46,250 --> 00:11:47,470 På hjertet. 144 00:11:48,250 --> 00:11:50,130 Fordi du låste bryggerspigen inde i fangekælderen. 145 00:11:51,270 --> 00:11:52,830 Gabio må komme til mig nu. 146 00:11:53,510 --> 00:11:56,970 Tilsyneladende går han ikke før den sidste prinsessen vil ikke forlade slottet. 147 00:11:57,230 --> 00:11:58,410 På en eller anden måde overbeviste han hende. 148 00:12:05,770 --> 00:12:06,709 Hvad siger de til Wojta? 149 00:12:06,710 --> 00:12:11,690 At Hulczewski vil angribe os. Mælk og honning de skulle flyde i floder, og i stedet for dette 150 00:12:11,690 --> 00:12:14,070 Farlige tider kommer. 151 00:12:15,210 --> 00:12:19,630 Farlig? Dette var Jędrzejs kone. Nej og nu er han i fangehullet. Det handler bare om 152 00:12:19,630 --> 00:12:25,370 en, Mikolaj. Så må du ordne det holde øje. Ligesom mig kan du kun lade dig være 153 00:12:25,370 --> 00:12:25,869 om det. 154 00:12:25,870 --> 00:12:26,870 Og hvor er Kat? 155 00:12:28,090 --> 00:12:31,550 Han undslap. Han skulle tage sig af sin egen kvinde stege. 156 00:12:32,290 --> 00:12:35,390 Han er bare ved at vokse op som sin egen kvinde i mit hoved. Åh nej? 157 00:12:35,850 --> 00:12:36,850 Åh nej. 158 00:12:39,010 --> 00:12:40,090 Han fandt en anden. 159 00:12:40,630 --> 00:12:41,630 Slushka fra Babel. 160 00:12:42,350 --> 00:12:43,650 Nå, nu er han af sted. 161 00:12:43,910 --> 00:12:44,930 Og han fejrer. 162 00:12:45,430 --> 00:12:47,330 Som enhver anstændig person. 163 00:12:47,650 --> 00:12:48,650 Ligesom mig. 164 00:14:04,400 --> 00:14:05,660 Var der ondskab i mig? 165 00:14:09,700 --> 00:14:11,180 Du gav mig ikke en søn. 166 00:14:14,260 --> 00:14:17,300 Skal jeg være ond over for folk, der omgive mig? 167 00:14:19,640 --> 00:14:22,180 Jeg sagde ord til Kunegunde, der ikke gjorde det Jeg vil. 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,200 Taler Satan gennem mig? 169 00:14:26,660 --> 00:14:28,260 Jeg må gøre mere ondt. 170 00:14:29,760 --> 00:14:30,960 Skal jeg gøre ondt? 171 00:14:33,520 --> 00:14:34,520 Undskyld. 172 00:14:37,440 --> 00:14:39,200 Men jeg stopper ikke ved noget. 173 00:14:54,580 --> 00:14:56,920 Prinsesse, hvad har du brug for? 174 00:14:57,240 --> 00:14:58,240 Kapilia. 175 00:15:01,060 --> 00:15:02,300 Tror du, han vil have mig? 176 00:15:04,699 --> 00:15:06,580 WHO? Min kommende mand. 177 00:15:07,780 --> 00:15:12,080 Cunegundu, har det... Er dit slag kommet? 178 00:15:15,920 --> 00:15:17,760 Husk hvad din mor altid sagde. 179 00:15:19,600 --> 00:15:20,760 Du skal være dig selv. 180 00:15:23,280 --> 00:15:24,440 De tøvede ikke. 181 00:15:25,580 --> 00:15:27,540 Mor og far. De tøvede ikke. 182 00:15:29,020 --> 00:15:30,980 De gjorde oprør. Og i høj grad. 183 00:15:31,660 --> 00:15:33,760 Virkelig. Din familie er stærk. 184 00:15:34,350 --> 00:15:35,350 Prinsesse. 185 00:15:36,210 --> 00:15:41,350 Min lille Kundzia vil måske endda tatovering. 186 00:15:47,710 --> 00:15:49,130 Hvad sker der? 187 00:15:50,810 --> 00:15:52,390 Vores Kundzia skal giftes. 188 00:15:53,010 --> 00:15:55,930 Jeg ved bare ikke, om min mand vil have mig. 189 00:15:56,810 --> 00:15:58,730 Du er Gedimins barnebarn. 190 00:16:00,090 --> 00:16:01,630 Den største prins Lidewki. 191 00:16:02,730 --> 00:16:06,950 Og datter af dronning Jadwiga. Venligst, de alle datter af dronning Aldona. 192 00:16:08,130 --> 00:16:10,550 Den mest vidunderlige kvinde på denne jord hun bar. 193 00:16:13,970 --> 00:16:17,050 Syv tusind kopek af Prag groschen og juveler. 194 00:16:17,690 --> 00:16:21,130 Nok. Mindre end otte er ikke nok op. Og der skulle være ti. 195 00:16:37,010 --> 00:16:40,310 Konge, tilgiv min frimodighed. Kan jeg et ord med dig? 196 00:16:40,590 --> 00:16:41,590 Dette er en vigtig sag. 197 00:16:42,470 --> 00:16:44,290 Det handler om dronningen. Tale. 198 00:16:48,650 --> 00:16:49,650 Jeg er bekymret for hende. 199 00:16:51,450 --> 00:16:52,530 Men med hvad? Sige. 200 00:16:55,150 --> 00:16:56,330 Kom så, sig endelig til. 201 00:16:56,830 --> 00:16:58,450 Dame, jeg ved ikke, hvordan jeg skal starte. 202 00:16:58,790 --> 00:17:00,010 Du vender bare hovedet rundt. 203 00:17:00,610 --> 00:17:02,570 Prins Bolko og prinsesse Agnieszka snart de vil være her. 204 00:17:04,430 --> 00:17:07,069 Du må hellere tage dig af Kunegunda. Vil være hun havde brug for din hjælp. 205 00:17:15,130 --> 00:17:16,490 Med venlig hilsen Kaczmarz. 206 00:17:16,910 --> 00:17:17,910 Og kom nu. 207 00:17:23,010 --> 00:17:24,349 Kan vi få heste her? 208 00:17:25,670 --> 00:17:27,650 Borgmesteren sagde, at de ville vente kl vej. 209 00:17:28,109 --> 00:17:29,870 Der er ingen heste, sir, og ingen borgmester. 210 00:17:33,010 --> 00:17:34,010 Jeg betaler. 211 00:17:34,600 --> 00:17:35,600 Hjælp os. 212 00:17:35,720 --> 00:17:38,340 Jeg vil gerne hjælpe, mine herrer. Jeg har ingen heste sådan roser. 213 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Lad os fortsætte. 214 00:17:40,800 --> 00:17:43,440 En mand som dig har helt sikkert noget for os heste. 215 00:17:43,680 --> 00:17:45,180 Jeg har et problem, din rige idiot. 216 00:17:45,500 --> 00:17:46,860 Vær stille, jeg giver dig hestene. 217 00:17:47,080 --> 00:17:51,460 Jeg kan lade drengen gå, måske er han der i morgen tilbage. Mine herrer, I skal hvile. 218 00:17:51,500 --> 00:17:53,520 Stedet her er et skib, varmt. 219 00:17:53,940 --> 00:17:54,940 Du lækker her. 220 00:17:55,920 --> 00:17:57,500 Hvor langt er Sierakowice herfra? 221 00:17:59,000 --> 00:18:02,460 Mindre end en dag væk. Så også mindre end linoz. 222 00:18:03,520 --> 00:18:05,640 Vi vil nå Przybysław. Fra ham vi tager hestene. 223 00:18:05,940 --> 00:18:08,020 Przybysława. Helenas far. 224 00:18:08,580 --> 00:18:10,620 Przybysław Borkowic. Du har nogle med dette problemer? 225 00:18:11,280 --> 00:18:13,260 Modsætning. Lad os gå. 226 00:18:13,720 --> 00:18:14,720 Herrer! 227 00:18:15,320 --> 00:18:16,320 Vil I røre hinanden? 228 00:18:17,180 --> 00:18:18,680 Beder du om døden? 229 00:18:21,340 --> 00:18:22,540 Med Gud. 230 00:18:22,820 --> 00:18:25,020 Med Gud. Med Gud. 231 00:18:36,680 --> 00:18:38,780 Gud, han er her ikke. 232 00:18:40,040 --> 00:18:41,040 Hjælp! 233 00:18:41,940 --> 00:18:45,340 Barmhjertige far! Dejlig far! 234 00:18:45,760 --> 00:18:46,840 Jeg hader dig! 235 00:18:47,820 --> 00:18:49,720 Jeg er skræmmende! Hjælp! 236 00:18:55,520 --> 00:18:57,800 Mela, hør på mig. 237 00:18:58,020 --> 00:18:59,840 Du ødelagde mit liv! 238 00:19:01,040 --> 00:19:02,580 Satan! Hjælp! 239 00:19:24,360 --> 00:19:25,580 Jute? Tag Egle med. 240 00:19:26,080 --> 00:19:27,740 Jeg så hende ikke på Wawel i dag. 241 00:19:28,280 --> 00:19:30,620 Og jeg er ligeglad med, hvor han er. Han kommer snart være her. 242 00:19:31,140 --> 00:19:32,380 Jeg finder hende, frue. 243 00:19:32,980 --> 00:19:35,400 Åh, ser du? Sådan svarer du en konge. 244 00:19:35,880 --> 00:19:37,620 Frue, jeg er bange for denne litauiske kvinde. 245 00:19:39,140 --> 00:19:40,820 Du må hellere frygte min vrede. 246 00:19:41,320 --> 00:19:45,280 De siger forfærdelige ting om hende. Det havde hun kontakt med onde kræfter. Det er det 247 00:19:45,280 --> 00:19:47,860 hovedhoved. Hun blev trods alt døbt. 248 00:19:48,540 --> 00:19:51,980 Hun afsagde Guds dom og var uskyldig. ser du, der er ikke noget at være bange for. Ode. 249 00:19:52,880 --> 00:19:53,880 Dette er til dig. 250 00:19:54,620 --> 00:19:55,760 Du skal bære dette til en fest. 251 00:19:56,220 --> 00:19:58,100 Og spørg prinsesse Agnieszka. 252 00:19:58,480 --> 00:20:01,240 Og du vil spille noget for os på lut. 253 00:20:03,120 --> 00:20:04,120 Og du allerede. 254 00:20:14,040 --> 00:20:15,040 Nu, nu, nu. 255 00:20:15,140 --> 00:20:16,140 Se nu. 256 00:20:16,380 --> 00:20:17,680 Grzaniec, Gabila. 257 00:20:20,080 --> 00:20:21,380 Alle fortjener tilgivelse. 258 00:20:25,130 --> 00:20:26,130 Spænd op for hende. 259 00:20:26,270 --> 00:20:28,670 Hun slog dig hårdt, når du skriger sådan noget sludder. 260 00:20:29,270 --> 00:20:30,270 Hun mistede forstanden. 261 00:20:30,810 --> 00:20:36,930 Hun er syg, ikke ond. Og det er derfor straffen skal de bestå? Fordi hun er skør, ikke? 262 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 Jeg ved, hvordan det er. 263 00:20:38,830 --> 00:20:41,170 Når du først lever, er du ikke dig selv. 264 00:20:41,650 --> 00:20:44,070 Hun er grunden til, at det skete for dig. 265 00:20:44,310 --> 00:20:45,350 Skal jeg løslade hende? 266 00:20:45,570 --> 00:20:47,770 Så hun kunne dræbe en anden i Krakow? 267 00:20:48,470 --> 00:20:52,830 Hun skræmte mig kun lidt, men nej hun dræbte. Men hun ville, og hun ville gøre det 268 00:20:52,830 --> 00:20:54,870 vagt. Jeg var i hende med det samme Jeg så det. 269 00:20:55,090 --> 00:20:56,390 Hun var så uhøflig. 270 00:20:56,630 --> 00:20:59,370 Altid disciplineret og stædig. Hvad taler du om? Han trækker. 271 00:21:00,850 --> 00:21:01,970 Elias har brug for hende. 272 00:21:02,170 --> 00:21:03,170 Til bødlen. 273 00:21:03,390 --> 00:21:06,490 Hvis han ikke møder Melikar, vil han snart denne plage vil brede sig til andre. 274 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 Vi har brug for et eksempel her. 275 00:21:08,890 --> 00:21:10,510 At man ikke forgifter sig selv, man snyder ikke. 276 00:21:10,870 --> 00:21:12,390 Og han angriber ikke andre med en kniv. 277 00:21:12,610 --> 00:21:15,130 Eksempel fungerer altid bedre end videnskab. Og gode. 278 00:21:17,910 --> 00:21:19,810 Hvis bare hun ikke havde mistet hukommelsen dengang. 279 00:21:20,450 --> 00:21:23,090 Det ville aldrig bringe dig tilbage. Hvorfor forsvarer du dette? 280 00:21:25,010 --> 00:21:27,670 For takket være Mary planlægger vi mål for os selv, Nicholas. 281 00:21:32,690 --> 00:21:36,570 Du vil tage imod hendes næste forbrydelser? For din buzz? 282 00:22:04,360 --> 00:22:07,400 Dette spil var smukt. At synge er værre. 283 00:22:10,160 --> 00:22:11,160 Åh, Egle. 284 00:22:11,640 --> 00:22:14,180 Du ringede efter mig. Ja, sæt dig ned. Gør dig godt tilpas. 285 00:22:15,500 --> 00:22:16,500 Hæld vinen. 286 00:22:16,700 --> 00:22:20,760 Er der sket noget? Nej, faktisk ja. Jeg ville også spørge dig. 287 00:22:22,920 --> 00:22:27,360 Jeg ønsker af hele mit hjerte, at du ville blive slot. Må du altid være der. 288 00:22:28,140 --> 00:22:31,140 I hvert fald indtil Kunagunda vil giftes. 289 00:22:33,100 --> 00:22:34,180 Det er en ære, frue. 290 00:22:36,420 --> 00:22:40,000 Jeg talte med Kunegunda om fornøjelse og tynd. 291 00:22:40,660 --> 00:22:41,660 Gift liv. 292 00:22:42,260 --> 00:22:43,260 Har hun fortalt dig noget? 293 00:22:44,220 --> 00:22:50,400 Ja, nævnte hun. Jeg er bange for, at jeg sagde det noget for schogo, også... lige. 294 00:22:51,780 --> 00:22:53,420 Jeg ville ikke hoppe over det. 295 00:22:53,700 --> 00:22:56,240 Jeg forstår dig godt. Jeg har det på samme måde sker. 296 00:22:59,160 --> 00:23:00,460 Egle, jeg ser tøven. 297 00:23:02,000 --> 00:23:07,200 Frue, du har Oda og Juta med dig, pålidelig Katarzyna. Men du elsker også mig 298 00:23:07,200 --> 00:23:08,200 Du vil fejle, ikke? 299 00:23:08,840 --> 00:23:09,840 Du vil gøre, hvad jeg siger.